شرم برم يا حلولي

ياجماعه اللى يقدر يكتب الكلمتين اللى الشيخ قالهم ليه نص جنيه من احمد شعبان
بوركت ياشعبان وجزاكم الله خيرا
وحياك الله شيخنا ابا اسحاق

بناء علي طلب المشاهدين هنزل الترجمة
مكر مفر مقبل مدبر معا . . . . . . كجلمود صخر حطه السيل من عل
ده بيت لأمرؤ القيس وفيه يصف الخيل وتخيل أكتشفوا فيه إعجاز علمي

صدق أو لا تصدق
لنأخذأولا
"مكر مفر مقبل مدبر معا" كيف يكر الحصان ويفرفي آن واحد ويقبل ويدبر في آن واحد؟



العقل المحدود يقول لا يمكن، إنما هي بلاغة شاعر ليس إلا.
ولكن العلم الحديث يقول لنا غيرذلك.
نعم إن الحصان يكر ويفر في نفس اللحظة، ويقبل ويدبر في اللحظة ذاتها. كيف؟ هذاما اكتشفه إدوارد مايبريدج في أواخر القرن ال19 عندما صنع كاميرا عالية السرعة ultrafast لبحث حركة الحصان واكتشف - أنه أثناء جري الحصان تكون رجلاه الخلفيتان تتقدم في نفس اللحظة التي تتأخر فيها رجلاه الأماميتان، وعندماتبدأ رجلاه الأماميتان في التقدم تتحول حركة رجليه الخلفيتين إلى التأخر. وهكذايقبل الحصان ويدبر، ويكر ويفر، في ذات الوقت!!!
هذا المثال يستشهد به أحمد زويل كثيرا في أبحاثه العلمية،
ويذكره دائما على أنه كان وراء تفكيره في ابتكار تقنيةالليزر التي استخدمها في التصويرفائق السرعة للجزيئات.
وكل هذه الأبحاث تؤيد امرؤ القيس في أن الحصان رجلاه الأميتان تكران بينما رجلاه الخلفيتان تفران ثم تتبدل الحركة فتقبل رجلاه الخلفيتان بينما تدبر رجلاه الأماميتان.



أما الإعجازالثاني في البيت:
"كجلمود صخر"،
وهو ما يفيد بأن الحصان برغم أنه يكر ويفر ويقبل ويدبر معا، إلا أنه يتحرك ككتلة واحدة تماما كجلمود صخر.
أي أن الحصان برغم كره وفره وإقباله وإدباره في ذات الوقت إنما يتحرك في النهاية باتجاه واحد كصخرة لا تلوي على شيئ. . .



أما الإعجاز الثالث:
"حطه السيل من عل". هو مين علي ده؟؟؟؟؟؟؟؟

إننا لا نفهم كيف يمكن تشبيه حصان يجري في طريق أفقي، بصخرة تسقط من أعلى. فهل أخطأ امرؤ القيس يا ترى؟
لو لم ينقذنا العلم الحديث لظننا أنه مجرد صورة بلاغية. ولكن العلم الحديث يقدم الإجابة: إن تحليل حركة الحصان equine locomotion analysis بواسطةأجهزة الرصد والتحليل المتطورة أثبتت صحة نظرية مايبريدج والتي تقول بأن دورة حركةأرجل الحصان تشمل مرحلة تكون فيها حوافر الحصان الأربعة كلها في الهواء (أي غيرملامسة للأرض) في آن واحد. أي أنه في كل دورة حركة يسقط الحصان كله من أعلى (من عل) مرة واحدة على الأقل.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
أما بقي التانية
ودي قصة فلسفية مغزاها في كلمتين ... شرم برم يا حلولي هأوأو إش إش
ترللي أمان يالاللي ... حرنكش طز فش
طبعا بتسألوا عن معني طز؟؟؟؟؟؟؟؟
كلمة تركية و معناها الملح ..

و يروى أن الحكومة العثمانية كانت تفرض ضرائب على التجار ..

في جميع البضائع باستثناء (الملح) ..

فكان التجار العرب إذا مروا من عند المفتشين الأتراك يقولون لهم (طـز) !

أي لا يوجد معنا إلا ملح (والملح كما قلنا لم تكن عليه ضرائب) ..
وشيئا فشيئا صار التجار يقولونها بهدف السخرية من المفتشين الأتراك ..

وهكذا أصبحت هذه الكلمة تعني معنى سيئاً ..

بينما هي في الأصل ليست إلا بمعنى (ملح) !!!
يعني طز في كل الأكل اللي بناكله


والبيت من قصيدة لصلاح جاهين وإليكم القصيده بالتفصيل
قصــــــــــــــة
***********

كان فيه ولد صغيّر ... عنده إتناشر سنه .
عيّل مفعوص و قصيّر ... و غاوى فَتونه ،
بيمثل دور فى ذهنه ... لشخص عظيم الشأن ،
و يوماتى يحلق دقنه ... مع إنه مالهش دقن .
بالموس و خلاص و يحرت... ( المجنون البعيد )
لحد ما دقنه كبرت ... قال لك ده اليوم ده عيد
و وقف قدام مرايته ... يتنط م الفرح
اكمنَّه ( حسب روايته ) ... زى باباه انجرح ...
تَعَ شوفه بقى النهارده ... راجل بيه قد الحيط
و صداغه كل فرده ... فيها من القطن غيط ،
يحلف ع النار و الميه ... مهو حالق جمعتين ..
و دى قصة فلسفية ... مغزاها ف كلمتين :
شرم برم ، يا حلوللى ... هأو أو إشّ إشّ ،
ترالاللى ، أمان يالالاللى ... حرنكش ، طظ فش .

أنا كده يا جمال أستاهل 15جنية ماسكه بعضها

منى انا 30 جنيه ورقه واحده